Gästebuch
 

Dear Bruna,

Our trip along the coast line of Italy was succesfull.
We can tell nothing wrong abbout Tonia's Garden.
Everything was like it should be.
The room was ok, beakfast, no complains.

Regards,
Jos en Resy Govaerts-Görris
from Belgium

 
 
Ciao a tutti voi.
Scribo da La Plata vicino a 50 km da Buenos Aires, Argentina. la anno scorso
siamo stato la in suo albergo (in novembre. non so si voi si ricorda,
erabamo 3 e siamo stati piu o meno 3 giorni; siamo stati a la universita di
Salerno a fisciano per un congreso.
Mi chiamo Fabricio, e voi mi hai aiutato per andare a li scavi di pompei e
prendere il treno per andare a vistare a mi famiglia a Stio, provincia di
Salerno. ti ricordi?
e per mancanza di tempo non ho stato a oplonti, la prossima sara!!!! ho
visto la informazione che tu me hai fatto vedere.
habiamo pasato belissimi giornata la, a voglio ringrazare, tarde ma securo,
la vostra opedaleta!! e il posto e veramnete un sognio..
tanti salutti per voi e tutta la famiglia, me ricordo il bambino, ma in
questo momento ho dimendicato il suo nombre..
Abraccio da l Argentina
aspeto che vi piaccono le foto e imagine

Fabricio Gliemmo
geografo de la Universidad Nacional de la Plata

scusa per mi italiano!! ho tanti svagli di ortografia.....
 
 
Merci à vous deux de votre accueil chaleureux et sincère. Nous avons passé
un agréable séjour chez vous, et avons beaucoup apprécié votre
disponibilité, votre discrétion, et vos conseils judicieux pour les visites.

La situation à Torre Annuziata, ville pas trop touristique (ce que l'on
recherchait)est appréciable, et permet de visiter alentour sans forcèment
prendre la voiture (la gare étant à proximité). La chambre est spacieuse et
agréable. S'il y avait possibilité de prendre le petit déjeuner dans le joli
jardin, qui mériterait d'être exploité, ce serait idéal.

Bien cordialement à vous, à votre famille, et au petit angelo.
Evelyne
 
 
Bonjour,

Nous voulions vous dire que nous avons passé un séjour agréable dans votre
chambre hôte - l'accueil était chaleureux et la famille attachante, nous
nous sommes crus à la maison - nous n'oublierons pas la cueillette des
citrons dans votre formidable jardin, havre de paix, à bientôt...

Bien à vous
Yamina et Fatima (amies d'Anna)
 
 

Chère Bruna, Aldo et Angelo-Maria
merci beaucoup pour votre chaleureux accueil à Torre Annuziata.
Nous y avons passé 5 jours très agréables et la situation du B and B est parfaite pour visiter la côte sorrentine (Pompeï, Herculanum et bien sûr Oplontis...merveilleux !).
Merci encore pour votre gentillesse, votre disponibilité, vos conseils très utiles ( la pizzeria entre autre !) et pour le superbe Limoncello !
Vous faites partie de nos meilleurs souvenirs d'Italie !

Christine - Martine
Honfleur - France
(01 May 2010)
 

 

Gentile signora,
vogliamo ringraziarla ancora per la generosa ospitalità nella sua casa e per la sua disponibilità per tutte le nostre necessità e problemi a causa di un guasto alla nostra macchina, prontamente risolti da lei e suo marito.
Siamo tornate felicemente a casa e ricordiamo con piacere la sua città, così ben situata da essere ottimo punto di partenza per Napoli, Pompei, Sorrento con la sua affascinante costiera e quella Amalfitana che è una vera meraviglia. Inoltre abbiamo fatto un ottimo viaggio con la ferrovia circumvesuviana.

Grazie a lei abbiamo scoperto lo scavo della bellissima villa imperiale nella sua città, la villa di Poppea, che per i suoi affreschi, l'imponenza delle sue sale e la grandissima piscina, può tranquillamente rivaleggiare con Pompei. La villa di Poppea è molto meno reclamizzata e perciò poco conosciuta, ma vale la pena di visitarla anche per l'amorevole restauro di cui è stata oggetto.
Ancora molte grazie, cordiali saluti a tutta la famiglia.


Erna Pitto Krauspenhaar
Taggia (IM)  (23 Jan 2009)
 

 
Gentilissima Signora Bruna,
il vostro B&B è assolutamente molto accogliente, si respira aria di casa...
forse perché il vostro giardino mi ricordava molto casa mia. Il luogo dove vi trovate è perfetto per poter  girare liberamente per le strade di Torre, anzi è molto semplice accedere ai servizi pubblici e anche ai negozi. Ci siamo trovate molto bene in casa, ci è dispiaciuto andare via e lasciare Torre. Con molto piacere devo dire che non c'è niente che non vada nella vostra accoglienza e nella vostra ospitalità, anzi eravamo molto libere e avevamo tutti i comfort  che potevamo trovare a casa nostra.
Vi mandiamo tanti saluti e la prossima volta vi porteremo qualcosa dalla
Sicilia, un bacio al piccolo Angelo Maria e ancora grazie.
A presto

Irene Nicolosi
 
 
Liebe Bruna, Lieber Aldo und der Rest der Familie,
Wir haben eine tolle Woche in eurem B&B verbracht! Die
Wohnung war die perfekte Wahl für unsere Reise zu den
Vesuvstätten! Der Service war ausgezeichnet und eure Tipps
haben uns sehr geholfen. Der unkomplizierte Umgang, der
Kaffee morgens und die Zitronen im Garten werden dafür
sorgen, dass es nicht das  letzte Mal war, dass wir im
Giardiono di Tonia übernachtet haben!
Liebe Grüße aus Freiburg,

Die Archäologen.
Jorma
 
 
Carissimi Aldo, Bruna, Tonia e Angelo Maria,
siamo a ringraziarvi per la Vostra cortesia e ospitalità; abbiamo sicuramente trascorso una bella settimana nel Vostro accogliente B&B.
Grazie per il limoncello che ci avete offerto e per il limone fresco ogni mattina (direttamente dal vostro giardino).
La posizione del B&B è perfetta per raggiungere i luoghi di maggior interesse della zona; grazie anche per averci suggerito di visitare la splendida villa di Poppea (scavi di Oplonti) che è a pochi passi dal B&B.
Un abbraccio a tutti voi e in particolare al piccolo Angelo.
Giovanni, Tiziana e Laura da Bologna (giugno 2009)
 
 
Il B&B è davvero bellissimo, i proprietari la classica bella gente che solo il sud sa offrire, la città è la base ideale per raggiungere Pompei, Ercolano, Oplontis, Boscoreale il Vesuvio...senza mai schiodare l'auto dal parcheggio...e se
proprio la si vuole usare c'è una certa Costiera Amalfitana a pochi minuti. Il piccolo Angelo Maria che ha rallegrato le nostre serate è un bambino eccezionale e Tonia...fa un limoncello che le parole non possono descrivere.
Salutiamo anche i nostri "coinquilini" dalla Calabria...e un grosso in
bocca al ragazzo per la sua carriera da musicista!!!

Marco & Martina da Treviso
 
 
Bonjour Bruna,
Catherine et moi tenons à vous remercier pour la chaleur de votre accueil et
pour la qualité des prestations et la beauté du lieu.
Bien cordialement
Pierre et Catherine

LATTES - FRANCE
 
 
DEAR BRUNA AND ALL THE FAMILY,
WE SEND YOU ALL MANY REGARDS FROM CZECH, FROM PRAHA (PRAGA).
ALL IS O.K., ONLY AIRLINES SKYEUROPE.COM ENDED (BANKROT) JUST TODAY !
SEE YOU NEXT YEAR (MAYBE) !
YOURS SINCERELLY.
MIREK A HELENA
PRAHA - CZECH REPUBLIC
 
 

Ciao
Nel B&B il Giardino di Tonia si siamo trovati benissimo, i proprietari sono molto ospitali e la posizione, essendo centrale e vicina alla circumvesuviana, consente di visitare diversi luoghi di interesse senza l' uso dell'auto.
a presto
Antonio Valente e famiglia dalla Sila (Calabria)
 

 

Salve,
è un piacere risentirla! Qui a Roma va tutto bene anche se questa primavera non ne vuole proprio sapere di arrivare! Come stanno suo marito e il piccolo Angelo?
Il nostro è stato un soggiorno davvero piacevole...Abbiamo trovato una camera spaziosa e pulita e il b&b si trova in punto stategico da cui è possibile aggiungere facilmente qualsiasi destinazione: la ferrovia è a pochi metri, per non parlare del corso principale della città!

La cosa che comunque ci ha colpiti di più è stata l'estrema gentilezza e disponibilità dei gestori e dei loro familiari (sua suocera è stata carinissima!), persone squisite che hanno contribuito a farci trascorrere dei giorni di vacanza
davvero lieti...coccolandoci anche un po'!

Come promesso torneremo da voi: dobbiamo ancora visitare gli scavi di Oplontis!
A presto e un saluto particolare alla "professoressa d'inglese" da mia figlia Ilaria.
Roberta e Feliciano
 

 

Complimenti veramente ho voglia di venire nel vostro b&b..... tra l'altro già da noi collaudato in tempi passati, spero vivamente, tempo permettendo sia meteo che non, di poter mangiare un'altra pizza in compagnia di Peppino...attrazione che devi mettere come garantita ...... nel frattempo provvederò alla diffusione di questo
sito...un abbraccio
Alessandro e Rita
 

 

"Il b&b e molto accogliente, pulito e luminoso,
il posto ideale per rilassarsi per una vacanza. e
i proprietari persone gentili e disponibili."

Paolo Vinci & Famiglia da Reggio Emilia
aprile '09
 

 

Hi Aldo & Bruna; greetings from Australia.
We thoroughly enjoyed our stay at your apartment in Torre Annunziata.
The position of your B&B was perfect for us as we explored areas up and down the coast from Amalfi to Naples.  The easy access to the train station made it very easy to get to the famous tourist sites of Pompei and Herculaneum, with the added bonus that Oplontis was only a 5 minute walk from your   place.
We loved your apartment, with its own kitchen and sitting room; it was very safe and secure.
Thank you for your kind hospitality, which added to our memories of our  holiday in Italy.
The Scott Family, Sydney, Australia

 

Dear Bruna and Aldo,
We are back home and had a good trip (we were not ill on the boat!).
Thank you again for your kindness and all the informations very usefull you gave to us. We will have a good memory of our journey in your house, and all our visits around, specially Oplontis. Next friday some friends will come home to taste with us the wine you have offer to us and the cheese and different foods we bought .
People from Italy (north) will come in our BandB on saturday for 2 nights !
You know you have to come home when you can, maybe when Angelo will be  bigger!
Best Regards
All the family BENEZET (from France)
30.10-03.11.08

 

Dear Aldo and Bruna,
molte grazie!
Thank you very much for your perfect hospitality!
My best wishes to you and Angelo,
Markus (from Switzerland)
24-29.03.09

 

Grazie ancora per il limoncello di vs. produzione che ci avete fatto
assaggiare.
Ma è possibile anche acquistarlo?
Giordano e Signora (da Faenza)
05-08.03.09

 

Grazie per il bel soggiorno!
Molto interessante la visita agli Scavi di Oplonti.
Torneremo sicuramente!
Saluti,
Graziano e Signora (da Verona)
18-21.02.09

 

We very much enjoyed our stay at "Il Giardino di Tonia" where our very helpful and kind hosts did everything to accomodate us (family of 3 with friend) and make us comfortable. The accomodation is spacious and clean, and the adequate self service breakfast comes with espresso of outstanding quality! Located in an authentic Italian environment, there are a selectionof grocery and other shops, and easy reach of local train to the major tourist sites, and the locals are incredibly nice and helpful. Our hosts are
very knowledgable of the local history etc. and there are a selection of books and magazines with information on  the town and the nearby sights forthe perousal of the guests.
We certainly hope to return some day!
Spero che tutto bene da voi e che il bambino è guarito adesso.
Molti calorosi saluti
Vivi-Ann & Co. from Sweden (and Denmark too)
17-21.01.09

 

Inebriati dall'odore degli agrumi del vs. giardino.
Meravigliosa esperienza la colazione all'ombra dell'albero di Limoni.
Arianna e Mario (da Roma)
03-05.10.08

 


 Torna alla Home
        

© 2008 - B&B Il Giardino di Tonia - Piazza Ernesto Cesaro n. 24, 80058 Torre Annunziata  (Napoli) 
 Tel/Fax: +39 081 8615777 
E-mail